Exemplos de uso de "из этих женщин" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути", - говорит Фишер. "Bu kadınları yoldan alıkoymak zor iş". diyor Fisher.

Нужно играть этих женщин по-разному, дорогая. Bu kadını biraz farklı oynaman gerek hayatım.

Оставь в покое этих женщин. Bu kadınları rahat bırakmanı istiyorum.

Зачем приглашать всех этих женщин, если они так тебя раздражают? Bu insanlar seni bu kadar rahatsız ediyorsa neden beraber takılıyorsun onlarla?

Я представляю этих женщин. Bu kadınları temsil ediyorum.

Я слышал ставку за этих женщин? Bu kadınlar için ne teklif veriyorsunuz?

А среди этих женщин была моя пра-пра-прабабушка. Onlardan biri benim büyük-büyükannemdi. Bu kadınlar kimdi?

Сэр, я подробно изучила этих женщин, и все они были супер-пупер активными в интернете. Efendim, bu üç kadınla ilgili müthiş araştırmalar yaptım ve aşırı derecede internette aktif olduklarını gördüm.

Мы уже давно упустили этих женщин. Bu kadınları uzun zaman önce kaybettik.

Почему у этих женщин должны быть все козыри? Neden her şey bu kadınların yararına olsun ki?

Что убивал всех этих женщин из мести. Ondan intikam almak için bu kadınları öldürdün.

Он видит в себе палача и наказывает этих женщин за их грехи. Kendisini infazcı biri olarak görüyor ve bu kadınlara günahları için işkence ediyor.

Именно я убил всех этих женщин. Я - преступник. Tüm bu kadınları öldüren bendim, ben bir suçluyum.

А подражатель защищал этих женщин. Kopyacı da bu kadınları koruyordu.

Вся полиция Техаса ищет этих двух женщин. Bütün Texas polisi bu iki kadını arıyor.

Среди этих арабских мужчин и женщин находятся злоумышленники. Bu Arap erkek ve kadınları arasında sorumlular var.

Какой из этих предметов лучше олицетворяет женщин в этом портрете? Bu objelerden hangisi resmim için kadınları daha fazla temsil ediyor.

От имени всех женщин, нашедших приют, утешение и развлечение в этих стенах... Bizimle birlikte, bu duvarlar içerisinde bir teselli ve eğlence sığınağı bulmuş kadınlar namına.

Мотоциклистка из группы "Леди Харлей Дубая" отмечает Международный день женщин - байкеров. Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü boyunca yolda Harley süren Dubaili kadınlardan biri.

Почти половина этих девочек получают мизерную ежедневную зарплату в - бангладешских так ($ 5- $5). Bu kız çocuklarının neredeyse yarısı günde topu topu - Taka ($ 5- $5) kazanıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS