Exemplos de uso de "извинись" em russo

<>
Митчелл, пожалуйста, извинись. Mitchell, Iütfen özür dile.
Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент. Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et.
Извинись, черт тебя подери! Özür dile, lanet olası!
просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра. Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile.
Извинись перед богами-хранителями очага! Evimizin tanrılarından özür dile!
Извинись передо мной, Майк. Mike, benden özür dile.
Просто иди туда и извинись. Şimdi git ve özür dile.
Иди домой и извинись перед женой. Evine git ve karından özür dile.
Кэмерон, помоги брату встать и извинись. Cameron, kardeşini kaldır ve özür dile.
Извинись и верни любовь, что ты потерял по пьянству. Özür dile ve geri kazan, sarhoşken kaybettiğin o aşkı...
Позвони ей, извинись. Onu arayıp özür dile.
Да, если увидишь его, то извинись за меня, ладно? El sıkışarak mı? - Görürsen benim adıma özür dile olur mu?
Извинись перед человеком, Дерек. Adamlardan özür dile, Derek.
Слушай, извинись и всё. Bak, sadece özür dile.
Просто извинись, Гаррисон. Özür dile işte Harrison.
Теперь извинись и отдай ему его самородок. Şimdi özür dile ve altınını geri ver.
Просто позвони ей и извинись. Onu arayıp üzgün olduğunu söyle.
Найди Джорджа, и извинись. George'u bul ve özür dile.
Тогда иди и извинись перед этой семьей. O zaman gidip o aileden özür dileyeceksin.
Нет, нет, извинись перед ней. Hayır, hayır, ondan özür dile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.