Beispiele für die Verwendung von "им манипулировать" im Russischen
Чак всего лишь пытается вами манипулировать, заставить вас отступить.
Chuck burada sadece desteğini çekmen için seni manipule etmeye çalışıyor.
Если мы так плохи, зачем Сатане манипулировать нами?
Madem o kadar aşağıyız, neden şeytan bizi kullanıyor?
Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.
Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan.
Господи, Джини, не позволяй ему манипулировать тобой.
Gini, sakın seni bu şekilde kullanmasına izin verme.
Шпион должен уметь манипулировать любой целью в любое время.
Bir ajan hedefini her an her yerde manipüle edebilmelidir.
Он тайно использовал информацию АНБ, чтобы манипулировать электоратом.
Seçmenleri yönlendirmek için gizlice Ulusal Güvenlik'i ve FISA'yı kullanmış.
Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной.
Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
Она научилась только манипулировать, получать то, что она хочет.
Öğrendiği tek şey istediklerini elde etmek için insanları nasıl manipüle ettiğiydi.
Ты говоришь, что он может манипулировать предметами?
Bulunduğu ortama etki edip onu değiştirebildiğini mi söylüyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung