Exemplos de uso de "использует" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга. Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak.

Полиция использует водяные пушки для разгона протестующих в этой зоне. Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.

Шериф использует золото, чтобы что-то починить? Şerif altını bir şeyin yerine mi kullanıyor?

Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.

И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей. Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var.

Вот что использует Самаритянин. Samaritan'ın kullandığı şey bu.

Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц. Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor.

Он использует укрытие под названием Дворец. Saray denen bir güvenli evi kullanıyor.

Гейб и это использует. Gabe bunu da kullanıyor.

Он использует красный для нераскрытых дел. Kırmızı ipi çözülmemiş davalar için kullanıyordu.

Ван использует все свою регентскую силу чтобы вернуть её. Van onu geri getirmek için.... vekillik gücünü kullanacak.

Капитан, Катрина использует свою магию. Да? Katrina büyü ile iyileştirmeye çalışacak tamam mı?

Использует помаду, контролирует разум. Bir ruj kullanıyor zihin kontrolü.

Лекс использует любые возможные средства чтобы открыть загадку этого ящика Пандоры, который он каким-то образом сумел заполучить. Lex, Pandora'nın Kutusu'nu, bir şekilde kullanabilmek için açmaya çalışıyor, bunun içinde elindeki bütün kaynakları kullanıyor.

Кобаяши использует его для внешнего прикрытия. Kobayashi onu göz boyamak amacıyla kullanıyor.

Менеджер использует его для передачи секретов. Menajeri onu sırları taşımak için kullanıyor.

Заброшенный, но она его использует. Terk edilmiş, ama burayı kullanıyor.

Так этот засранец использует закон, которому лет? Yani o ibne yıllık bir kanunu mu kullanıyor?

Он использует слишком много бумаги. Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor.

Она использует старую операционную систему. Eski bir işletim sistemi kullanıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS