Exemplos de uso de "когда вернешься" em russo

<>
Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.
Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.
Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.
Разбуди меня, когда вернешься. Geldiğinde beni uyandır olur mu?
Когда вернешься в колледж? Okula ne zaman dönüyorsun?
Конечно, когда вернешься. Tabii, döndüğün zaman.
Когда вернешься из Вегаса? Vegas'tan ne zaman dönüyorsun?
Если захочешь, разбуди меня когда вернёшься. Eğer istersen, eve döndüğünde beni uyandırabilirsin.
Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?
Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?
Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?
Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.
Линетт, когда ты вернешься? Lynette, ne zaman döneceksin?
А когда ты вернёшься в Нью-Йорк? Sen ne zaman New York'a döneceksin?
Джен, Джен, а когда ты вернешься? Jen, Jen, ne zaman aşağı geliyorsun?
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS