Beispiele für die Verwendung von "когда вернешься" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.

Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.

Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.

Разбуди меня, когда вернешься. Geldiğinde beni uyandır olur mu?

Когда вернешься в колледж? Okula ne zaman dönüyorsun?

Конечно, когда вернешься. Tabii, döndüğün zaman.

Когда вернешься из Вегаса? Vegas'tan ne zaman dönüyorsun?

Если захочешь, разбуди меня когда вернёшься. Eğer istersen, eve döndüğünde beni uyandırabilirsin.

Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?

Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?

Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?

Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.

Линетт, когда ты вернешься? Lynette, ne zaman döneceksin?

А когда ты вернёшься в Нью-Йорк? Sen ne zaman New York'a döneceksin?

Джен, Джен, а когда ты вернешься? Jen, Jen, ne zaman aşağı geliyorsun?

Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen