Exemplos de uso de "когда смотрит на" em russo

<>
Вот кого видит мама, когда смотрит на меня. Annem bana baktığında gördüğü de bu. - Sheila.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Так вот мы смотрим на тюленя или морского льва, он смотрит на нас сквозь плексиглас и кричит.... Neyse, bu fok balığımsı şeye bakıyorduk. Ve o da camın arkasından bize bakarak, şöyle ses çıkardı;
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
этот красавчик смотрит на тебя весь вечер. Şuradaki şeker çocuk sabahtan beri sana bakıyor!
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Посмотри, как Форд смотрит через плечо? Ford'un omzunun üzerinden nasıl baktığını görüyor musun?
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
И он смотрит сюда. Ve buraya doğru bakıyor.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Вся страна смотрит на тебя. Çünkü o da sana bakıyor.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Шеф на неё странно смотрит весь вечер. Şef bütün aksam ona tuhaf tuhaf baktı.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Весь мир это смотрит! Tüm dünya bunu izliyor!
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Он ничего сейчас не смотрит! Şu anda hiçbir şeyi izlemiyor!
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.