Sentence examples of "любовные" in Russian

<>
Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни? Belki de hayatına girmiş erkeklerden aşk mektupları vardır.
Это были они. Любовные письма великих людей, том первый. Ünlü erkeklerin aşk mektupları, cilt bir, tam karşımdaydı.
Это трагические любовные истории. Hepsi trajik aşk hikâyeleri.
"Любовные песни для Регины". "Regina için aşk şarkıları."
Знаешь, любовные раны не смертельны. Biliyorsun, aşk acısı uzun sürmez.
Мне нравятся любовные романы. Ben aşk romanlarını severim.
Все эти любовные послания написаны твоими грязными ручонками. Bütün o aşk mektupları senin kirli ellerinle yazıldı.
На любовные письма нужно отвечать или возвращать их. Aşk mektupları ya cevaplanmalı ya da geri yollanmalı.
Который не такой, как обычно, когда у тебя длительные любовные отношения. Ki uzun süren aşk dolu bir ilişki içerisinde olunca o da farklı oluyor.
Она не из тех, кто заводит любовные интрижки. Pek öyle, gizli aşk ilişkisi yaşayacak biri değil.
Свадебные фотографии и любовные письма. Düğün fotoğrafları ve aşk mektupları.
Может, потому что всем нравятся красивые любовные истории. Belki herkesin çok sevdiği büyük bir aşk hikayesi vardır.
Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану. Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy. Kumar Sanu'nun aşk şarkılarını dinle.
Мы напишем любовные письма ему и Айнару. Birlikte Jørgen ve Einar'a aşk mektupları yazacağız.
Любовные романы, шоколад, конфеты. Aşk romanı, çikolata, şeker.
Прости, что прервала твои любовные похождения своей карьерной катастрофой. Felâket kariyerimle aşk işlerini bırakmana sebebiyet verdiğim için kusuruma bakma.
Помните? - Любовные истории не забываются. Aa, bir aşk hikayesini asla unutmam.
Любовные письма от знаменитости. Bir ünlüden aşk mektupları.
Я люблю "Любовные истории". "Aşk İlişkileri" ne bayılıyorum.
При чём тут твои любовные похождения? Aşk hayatının bununla ne alâkası var?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download