Exemplos de uso de "маршал" em russo

<>
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
Вы видели, что пришла Дженна Маршал? Jenna Marshall da gelmiş, gördünüz mü?
Свежий кофе, Маршал. Taze kahve Şerif Bey.
Маршал, мне это не нравится. Marshall, bu durum hoşuma gitmiyor.
Спросите ее, маршал. Söyleyin konuşsun, şerif.
Маршал забрал мою машину, оставил меня на обочине. Şerif arabamı aldı ve beni yolun kenarında öylece bıraktı.
Мы готовы, мистер Маршал. Biz hazırız, Bay Marshall.
Тогда что ты предлагаешь, Маршал? Senin planın nedir peki, Marshall?
Мэр купит тебе выпить, маршал Джессап. Başkan size bir içki ısmarlayacak Şerif Jessup.
В окно посмотрите, маршал. Dışarıya bir bakın, dedektif.
Джеймс Маршал, лет, студент колледжа. James Marshall, yirmilerinde, üniversite öğrencisi.
Тебе рассказывают и рассказывают, Маршал. Sana defalarca kez söylendi, Marshall.
Мы уже однажды пощадили тебя, маршал. Bir kez yaşamana izin vermiştik, dedektif.
Маршал, ты взрослый человек. Marshall, kazık kadar adamsın.
Программа егерей закрыта, маршал. Jaeger programı bitti, mareşal.
Маршал Гивенс, это Шэрон Эванс. Şerif Givens, ben Sharon Evans.
Если маршал Петен говорит сложить оружие, мы должны согласиться. Eğer Mareşal Petain bize silah bırakmamızı söylerse söylediğini yapmamız gerekir.
Вы что не вмешаетесь, маршал? Bunu yapmasına izin mi vereceksin şerif?
Еще один вопрос, маршал. Bir şey daha, mareşal...
Это корпоративная Америка, Маршал. Bu tüzel Amerika, marshall.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.