Exemplos de uso de "мечтала об" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я мечтала об этом моменте. Bu anı hep hayal etmiştim.

Сегодня утром ты мечтала об опухоли. Sabahleyin tümör olması için dua ediyordun.

Я мечтала об этом каждый день. Her gün bunun için dua ettim.

Я мечтала об этой поездке! Hep bu turnenin hayalini kurdum.

Я мечтала об этом всю жизнь. Bütün hayatım boyunca bunu hayal ettim.

Я всегда мечтала об умном ребёнке. Hep zeki bir çocuğumun olmasını istemişimdir.

Я мечтала об этом с самого детства. Küçük bir kızken bile oyunculuğun hayalini kurardım.

Целый день я мечтала об этом. Tüm gün boyunca bunu hayal ettim.

"Я всегда мечтала об Италии и Флоренции. "Hep Floransa ve İtalya'nın hayalini kurmuşumdur."

Я мечтала об этом год. Yıl boyunca bu tokadı planladım.

И мечтала об одном - попасть туда. Tek istediğim o karanlık odanın içine ulaşmaktı.

Сейчас это кажется глупостью, но некогда я тоже мечтала о Нобелевской премии. Şimdi aptalca geliyor ama bir zamanlar ben de Nobel ödülü kazanmayı hayal ederdim.

Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь... Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.

Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir.

Я всегда мечтала стать певицей. Her zaman şarkı söylemek istemişimdir.

Я мечтала произнести это заклинание. Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir.

Много ночей я мечтала о нем. Bir çok gece onun hayalini kurdum.

Я всю жизнь мечтала о семье. Tüm hayatım boyunca bir aile istedim.

Мой собственный особняк, как я всегда и мечтала. Tamamen benim olan malikanem. Tıpkı hep hayal ettiğim gibi.

Взрослея, я мечтала возглавить Нелюдей. Büyüyünce Nainsanlara liderlik etmeyi hayal ederdim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS