Exemplos de uso de "hep istemişimdir" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Oraya gitmeyi hep istemişimdir. Всегда хотела туда сходить.

Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir. Я мечтала произнести это заклинание.

Kartpostal müzesini ziyaret etmeyi hep istemişimdir. Всегда мечтал попасть в музей открыток.

Yok, hep istemişimdir de hiç fırsatım olmamıştı. Я всегда хотел этим заняться. Времени не было.

- Hep izlemek istemişimdir. Всегда хотел его посмотреть.

Hayır, ama hep denemek istemişimdir. Нет, но всегда хотел попробовать!

Evet, hep denemek istemişimdir. Да, всегда хотелось попробовать.

Evet, hep öğretmek istemişimdir. Я всегда хотел быть учителем.

Hep Jedi olmak istemişimdir. Всегда хотел побыть джедаем.

Hep casus olmak istemişimdir. Всегда шпионом хотел быть.

Hep pasta yemek istemişimdir. Всегда хотел попробовать торт.

Hep bunu yapmak istemişimdir! Всегда хотела это сказать.

Hep orayı görmek istemişimdir. Всегда хотел съездить туда.

Hep bunu denemek istemişimdir. Всегда хотел это попробовать.

Buraya hep, gece gelmek istemişimdir. Я всегда хотел прийти сюда ночью.

Hep çocuk yapmak istemişimdir. Всегда хотела иметь детей.

Hep barmen olmak istemişimdir. Всегда мечтал стать барменом.

Hep oraya gitmek istemişimdir. Всегда хотел заниматься там.

Tanrım, hep bunu söylemek istemişimdir. Господи, всегда мечтал это произнести.

Hep sörf öğrenmek istemişimdir. Всегда хотел заняться сёрфингом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS