Beispiele für die Verwendung von "мне понадобится" im Russischen
Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел.
Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.
И когда мы вернемся, мне понадобится новый номер два.
Ve döndüğümüzde, yeni bir Numaraya ihtiyacım olacak gibi görünüyor.
Думаю, мне понадобится ещё несколько сеансов, чтобы...
Bence olayı tam analiz etmek birkaç seans falan sürer.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту?
Ya, acilen tipimi değiştirmem ya da son dakikada repliğimin fısıldanması gerekirse?
И еще мне понадобится много йогурта в холодильнике.
Ayrıva benim yoğurt için bir soğutucuya ihtiyacım var.
Если я не найду эту папку, мне понадобится очень уважительная на то причина.
Eğer bu klasörü bulmazsam, çok iyi bir bahaneye ihtiyacım olacak. Bekle, Cece.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung