Exemples d'utilisation de "много раз" en russe
Они звонили много раз, просили сделать заявление.
Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.
Путь его к господу был тяжким. Он много раз оступался.
Onun Tanrı'ya giden yolu birçok engelle dolu çetin bir yoldu.
Титул, от которого я много раз думала сбежать.
Sayısız defa kaçmayı düşündüğüm bir isim ama asla yapamadım.
Даже в конце -х того же Хендрикса много раз вот так обули.
Ne yapabilirdin? Hatta'lı yılların sonlarına kadar sürdü. Hendrix de çok kazıklandı.
Ты делала такой выбор много раз но каждый раз все надежды рушились.
Bu kararlılığı bir çok kez gösterdin ve her seferinde umutların yok edildi.
Потому что этот отель проверяли много раз, тщательно и многократно.
O otel aylardır kontrol ediliyor çünkü. Baştan aşağı tekrar tekrar tarandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité