Exemplos de uso de "моды" em russo

<>
Сразу после недели моды. Moda haftasının hemen ardından.
Мы должны взять мир моды штурмом. Moda dünyasınına rüzgar gibi girmemiz lazım.
Харлей вышел из моды. Harley motorlarının modası geçti.
Не создан я для мира моды. Sanırım moda dünyası için uygun değilim.
Что еще за показ моды? Ne tip bir moda gösterisi?
Вы уже работали в области моды? Moda sektöründe de çalışmışsınız. -Evet!
То же благородное чувство моды тот же утончённый мужественный облик. Aynı harika moda anlayışı, aynı kibar ama erkeksi görünüm.
Да, близится неделя моды. Evet, moda haftası yaklaşıyor.
Розовый выйдет из моды этой весной. Pembe, bu bahar moda değil.
Нет, он король моды. Hayır, modanın başındaki isimlerden.
Спасибо, Полиция моды! Teşekkürler. Bayan moda polisi!
Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие. Evet, hayaletimizin satacak bir şeyi olduğunu var sayarsak, Moda Haftası muhteşem bir pazar.
Академически посредственно, но не выходит из моды! Pek fazla akademik değil ama modası da geçmiyor...
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя: Mankenler araba kazaları ve moda için kullanılıyor iki durumda da kendimizi bu şekilde hayal bile edemeyiz:
Принцесса стала королевой недели моды. Prenses moda haftasının kraliçesi oldu.
Они хотят побеседовать с тобой и, возможно, нанять в отдел моды. Seninle tanışmak istiyorlar, bilirsin, belki de seni Moda bölümünde işe alacaklar.
Это не из-за моды? Konu moda değil mi?
Я же Токко Чжин, законодатель моды в Корее. Ben Kore'nin en büyük moda tutkunuyum, Dokgo Jin'im!
Весь мир моды будет в Париже в эти выходные. Bak bütün moda dünyası Paris'te olacak bu hafta sonu.
В семнадцать лет переехала в Нью-Йорк. На международном подиуме дебютировала в 2009 году на неделе высокой моды в Нью-Йорке. Daha sonra New Yorka giden Shaik 2009 yılında New York'taki Moda Haftası'nda ilk kez podyuma çıktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.