Exemples d'utilisation de "мое последнее изобретение" en russe

<>
Это мое последнее изобретение. Bu benim son buluşum.
Полковник, мы высылаем последнее изобретение Илая. Albay, Eli'ın en yeni icadını yolluyoruz.
Это мое последнее предложение, как говорят американцы. Amerikalıların dediği gibi; son teklifim, 400.
Теперь, Роберт, что именно ты рассказал Карен о мое последнее предприятие? Evet. - Robert Karen'a son iş girişimimle alakalı tam olarak ne söyledin?
Это моё последнее письмо. Bu benim son mektubum.
Это мое последнее путешествие. Bu benim son seyahatim.
Это точно мое последнее пиво. Bu kesinlikle benim son biram.
В моё последнее дежурство я провела процедуру проверки не полностью. Son vardiyamda, kan üzerinde yapılması gereken tüm prosedürleri uygulamadım.
Это моё последнее желание. Bu hayatımdaki son isteğim.
Гораздо интереснее чем мое последнее выступление.. Son çalıştığım yerden çok daha iyi.
Это моё последнее платье. Başka elbisem kalmadı da.
Мое последнее доброе дело, полагаю. Yaptığım son doğru şey olacak sanırım.
Да, только моё изобретение - бесполезно. Öyle ama benim icat bir şeye benzemiyordu.
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Вы брали в последнее время летные уроки? Yakın zamanda uçma dersi almaya başladın mı?
Самое надежное изобретение человечества. İnsanoğlunun en büyük icadı.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Первое по горизонтали и последнее по вертикали. Soldan sağa ilk yukarıdan aşağı son soru.
Наверно, это прекрасно - умирать, зная, что ваше изобретение изменит мир. Harika hissediyor olmalısın. Dünyayı değiştirecek bir şey icat etmiş olmanın gururuyla son nefesini veriyorsun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger