Exemplos de uso de "можешь скрывать" em russo

<>
Ты не можешь скрывать это вечно, Лилиан. Hayatının sonuna kadar bunu ondan saklayamazsın, Lilian.
Ты не можешь скрывать всё о себе лет. Yedi yıl boyunca kendinle ilgili her şeyi saklayamazsın.
Ты не можешь скрывать это вечно. Hayatının sonuna kadar bunu ondan saklayamazsın.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Было так утомительно, скрывать это от неё. Bunu ondan saklamaya çalışmak çok zor olmaya başlamıştı.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Нам нечего скрывать от полиции. Polisten saklayacak bir şeyimiz yok.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Вам есть, что скрывать, команданте Рихтер? Saklayacak bir şeyiniz mi var, Komutan Richter?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Буду первой, потому что мне нечего скрывать. İlk ben başlıyorum çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Только человек с особым талантом может скрывать свою истинную натуру. Sadece özel yetenekleri olan bir adam gerçek mizacını saklı tutabilir.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Не надо ничего от нас скрывать. Bilirsin, sır tutmak iyi değildir.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Я-я думаю нет смысла это больше скрывать. Artık saklamanın bir manası yok o hâlde.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Теперь мне не нужно ничего скрывать. Artık hiçbir şey saklamak zorunda değilim.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS