Ejemplos del uso de "saklayamazsın" en turco

<>
Bu gibi şeyleri, öylece saklayamazsın. Нельзя же всё так просто спрятать.
Hayatının sonuna kadar bunu ondan saklayamazsın, Lilian. Ты не можешь скрывать это вечно, Лилиан.
Gerçeği sonsuza kadar saklayamazsın. Правды не скрыть навсегда!
Yedi yıl boyunca kendinle ilgili her şeyi saklayamazsın. Ты не можешь скрывать всё о себе лет.
Böyle bir şey ortaya çıktığında kendini saklayamazsın. Это просто нельзя скрыть при первом проявлении.
Bu boyuttaki bir şeyi saklayamazsın, birileri fark etmiş olmalı. Такое невозможно хранить в тайне, кто-нибудь должен был догадаться.
Öyle bir şeyi kolayca saklayamazsın. Ее не так-то просто спрятать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.