Exemplos de uso de "моим контролем" em russo
Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.
Bu bina benim kontrolümde olan ve daha yeni iflasını açıklayan bir bankaya satıldı.
Как только они будут под моим контролем - весь мир будет мне подчиняться!
Uyduların yönetimi elime geçtiğinde de, tüm dünya isteklerimi kabul etmek zorunda kalacak.
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником?
Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?
Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем.
Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом.
Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем.
Ne olduğunu öğrenene kadar kontrol kontrol altında tutmak için elimizden geleni yapmalıyız.
Всё под контролем, но мне нужна другая подушка для моего дневного сна.
Kontrolüm altında ama güzellik uykum için bir yastık daha alabilirsem çok makbule geçer.
С моим организмом происходит что-то очень нехорошее.
Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.
Натренированные выполнять работу, держать эмоции под контролем.
İşi halletmeye, duyguları kontrol altında tutmaya eğitildim.
Теперь этот корабль находится под контролем флота США.
Bu gemi, artık ABD Donanmasının kontrolü altında.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie