Exemplos de uso de "мой заклятый враг" em russo

<>
Мой заклятый враг вернул её мне, а мой лучший друг забрал её! En büyük düşmanım onu bana getirdi ve en iyi arkadaşım onu elimden aldı!
Это твой заклятый враг. Kendisi senin baş düşmanın.
Так у Беззубика есть заклятый враг. Yani Toothless'in bir baş düşmanı var.
Тень -- единственный заклятый враг солнечной энергии. Güneş enerjisi evreninde, gölgeler baş düşmanımız.
Уил Уитон - заклятый враг Шелдона. Wil Wheaton, Sheldon'ın can düşmanı.
У рыцаря в плаще есть заклятый враг. Caped Crusader'ın düşmanı (nemesis) var.
Нет, она твой заклятый враг. Hayır, o senin ezeli düşmanın.
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев. Ezeli düşmanın Full Auto, arkadaşlarını yok ettiğin için seni öldürdüğünü iddia ediyor.
Она - заклятый враг Чака. Kendisi Chuck'un en kötü düşmanı.
Богомол не твой заклятый враг, Шон. Mantid senin can düşmanın değil, Shawn.
Он мой злейший враг, конечно. Çünkü o benim en büyük düşmanım.
Любой твой враг - мой друг. Senin her düşmanın, benim dostumdur.
Альянс твой враг, а не мой. İttifak, senin düşmanın, benim değil.
Наш враг был зол и жесток. Düşmanın kötü ve gaddar oluşunu anlayabiliyorum...
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Враг - это браконьеры. Düşman olan kaçak avcılar.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть. Düşman teslim olmuştu. Ama adamlarımız hala ölmeye devam ediyorlardı.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Впереди - коварный враг! Önümüzde hain düşman var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.