Exemplos de uso de "мой любимый" em russo

<>
"Лихорадка субботнего вечера" - мой любимый фильм. "Cumartesi Gecesi Ateşi" benim en sevdiğim filmdir.
"Казино Рояль" мой любимый фильм. "Casino Royale" en sevdiğim filmdir.
Какой мой любимый суп? En sevdiğim çorba nedir?
О, ты глянь, это Пепе, мой любимый як. Baksana bu Pepe, en sevdiğim öküzüm. Seni Snoggletog sabahı yemedik.
Это вовсе не мой любимый звук. Benim de en sevdiğim ses sayılmaz.
Ты мой любимый дядя, дядя Отто. En sevdiğim amcam sendin, Otto Amca.
Именно поэтому вы мой любимый клиент. İşte bu yüzden en favori müşterimsin.
Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд. Biraz azınlıkta kalıyorum biliyorum, ama en sevdiğim Bond, Roger Moore'un canlandırdığıydı.
Зеленый цвет теперь официально мой любимый. Yeşil artık resmen en sevdiğim renk.
Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде. Carlsbad'de sergi açan sevdiğim bir fotoğrafçı var.
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.
Это Суриндер, мой любимый студент. Bu Surinder, en sevdiğim öğrencim.
В этом боулинг-клубе мой любимый ресторан в Пауни. Bu bovling pisti Pawnee'de en sevdiğim resturanta sahip.
Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?
Это мой любимый певец. Bu en sevdiğim şarkıcı.
И той ночью мой любимый дом сгорел дотла, и твоя дядя Клайд вместе с ним. O gece, o çok sevdiğim ev tamamen yandı. Ve Clyde amcan da onunla beraber yandı.
Он мой любимый поэт! Benim en sevdiğim şair!
Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms. Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor.
Как там поживает мой любимый гений и его робот? Benim favori deham ve onun robot dostu nasılmış bakalım?
Как поживает мой любимый служащий? Bir numaralı memurum nasıllarmış bugün?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.