Exemplos de uso de "мы закончили" em russo

<>
Когда мы закончили, Петров остался. İş bittikten sonra Petrov orada kaldı.
Мы закончили с ним? Adamla işimiz bitti mi?
Мы закончили с этим, Ньюман? İşimiz hala bitmedi mi, Newman?
Ну что мы закончили? İşimiz bitti mi burada?
Мы закончили обедать раньше, чем предполагали. Öğle yemeği tahmin ettiğimden daha erken bitti.
Можете снимать ботинки, мы закончили. Ayakkabıları çıkarabilirsin, bugünlük bu kadar.
Мы пытались добраться кратчайшим путём и когда мы закончили... Kestirme bir yol bulmaya çalışıyorduk, ve sonuna geldiğimizde...
Мы закончили, друг. Artık hükmün kalmadı dostum.
Кристи, мы закончили. Christy iş bitti. Bak.
Отлично. Тогда я поменяю повязку, и мы закончили. O zaman bir bandaj daha getireyim, işimiz bitsin.
Хорошо, Чарли, мы закончили. Neyse, burada işimiz bitti Charlie.
Мы закончили несколько дней назад. Bir kaç gün önce bitirdik.
И мы собирались посерфить, но мы закончили плаванием со стаей дельфинов... Ardından, birlikte sörf yaptık. Ve en sonunda da yunuslarla beraber yüzdük.
Ну что, мы закончили здесь? Pekâlâ, işimiz bitti mi burada?
Мы закончили слежку на этой неделе. Bu hafta göz hapsini sona erdirdik.
Откровенно говоря, мы закончили, спасибо за ваше время. Aslına bakarsak, mutabıkız, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
Похоже, здесь мы закончили. Sanırım burada ki işimiz bitti.
Мы закончили здесь, Брэд. Burada işimiz bitti, Brad.
Мы закончили, шеф? Bitti mi, Şef?
Вчера мы закончили третью книгу. Üçüncü kitabımızı dün gece bitirdik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.