Ejemplos del uso de "bitirdik" en turco

<>
Diziyi gayet güzel şartlarda bitirdik sanıyordum. Я думал, мы расстались друзьями.
Bir kaç gün önce bitirdik. Мы закончили несколько дней назад.
Çok etkileyici, bağımsız bir filmi yeni bitirdik. Мы только что закончили снимать замечательный независимый фильм.
Bunu bitirdik değil mi? Мы закончили или как?
Evet, yemeği bitirdik. Да, мы поели.
Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik. Простите, Редж мы уже почти закончили.
Curtis ile, bitirdik. Мы с Кертисом расстались.
Evet, sonunda bitirdik! Да, мы закончили!
Güz - Bahar Dönemini yeni bitirdik. Мы только что закончили осенне-весенний семестр.
İkisinin de otopsilerini bitirdik. Мы закончили вскрытия обеих.
Başladık ve bitirdik, aslında. Начали и закончили, фактически.
Lance ile ilişkimizi bitirdik. Мы с Лэнсом разошлись.
Artık birlikte takılmayı bitirdik mi? Мы уже провели время вместе?
Eli ile ilişkimizi bitirdik. Мы с Илаем расстались.
Marie ve ben, ilişkimizi bitirdik. У нас с Мари всё кончено.
Birlikte yaptığımız son işi bitirdik. Мы закончили наше последнее дело.
Bitirdik, sıradaki sahne! Готовы к следующей съёмке.
Neyse, taramamızı bitirdik ve geriye dönüyorduk. Короче, мы провели зачистку, возвращаемся.
Hepimiz aynı anda bitirdik. Мы все вместе закончили.
Dört saatte her şeyi bitirdik. Через часа всё было готово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.