Exemplos de uso de "на занятия" em russo

<>
И надо идти на занятия. Ve derse de gitmem gerek.
Давайте, вы ходили на занятия. Tamam, sen ders almıştın hani.
Он едва ходит на занятия. Derslere zar zor geldi zaten.
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
Мне нужно идти на занятия. Bak, derse gitmem lazım.
На занятия придётся ходить, без прогулов. Okula devam etmelisin. Okulu asamazsın, çalışmalısın.
Я собиралась на занятия. Çanak çömlek dersleri alacaktım.
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Научись правильно бить. Сходи на занятия карате если карате тебе так нравится. Madem bu kadar karateye meraklısın biraz karate dersi al, tamam mı?
Прекрати быть таким ребёнком и иди на занятия. Bebek gibi davranmayı kes de, derse git.
Я пойду на занятия. Okula gitsem iyi olur.
Пошла на занятия в понедельник утром и пропала. Bir pazartesi sabahı derse gitmiş ve ortalıktan kaybolmuş.
О, я не иду сегодня на занятия, поэтому вы будете конспектировать за меня. Oh, ben bugün okula gitmeyeceğim, bu yüzden siz benim yerime de not alacaksınız.
Мы пришли на занятия с Хлоей. Chloe'nin özel dersi için gelmiş bulunuyoruz.
Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Но это занятия на постоянной основе, тут нет свободного посещения. Burası "sürekli eğitim" sınıfı. Bir sürekli eğitim sınıfını denetleyemezsiniz.
А какие занятия тебе интересны? Almak istediğin o ders ne?
Хорошо, а Стоун присоединится после занятия. Tamam, Stone da dersten sonra gelir.
У меня занятия в утра. 'de dersim var benim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.