Exemplos de uso de "на первых страницах" em russo
На первых страницах лицо моей клиентки, а не мистера О 'Райли.
Gazetelerin ön sayfalarında lekelenen Bay O 'Reilly'nin yüzü değil Benim müvekkilimin yüzü.
"Завтра я хочу увидеть эту новость на первых страницах всех газет"
".. Ve bunun yarın ki gazetelerde ilk sayfada yayınlanmasını istiyorum!"
Во - первых, все, конечно, прекрасно продумано:
Birincisi, üzerinde oldukça kafa yorulmuş bir gösteri:
Перед смертью Москони заявил, что на его страницах скрыто величайшее богатство в мире.
O ölmeden önce, Mosconi dünyanın en büyük zenginliğinin bu sayfalarda olduğunu iddia etti.
Во первых, что обуславливает "надувание" Вселенной?
En başta kainatın genişleyip şişmesine sebep olan şey neydi?
На первых снимках после появления сигнала видно бронетранспортёров около внешней границы базы.
Kararmadan sonraki ilk görüntüler Üs çevresinde en az on LAV-150 Olduğunu gösteriyor.
На всех страницах были скрытые символы, завершающиеся изображением божества.
Her sayfa, bir heykelin resmiyle sonuçlanan gizlenmiş semboller içeriyor.
Конечно, среди голых парней, я был среди первых.
Evet. İçeride çıplak erkek varsa ben genelde ilk içinde olurum.
Во первых, решите вопрос насчёт преследования беглецов.
Ama önce, takip için küçük taşıyıcıyı yollayın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie