Exemplos de uso de "надо уничтожить" em russo

<>
Послушай, Фендера надо уничтожить. Bak, Fender yok edilmeli.
Эту махину надо уничтожить. O şey yok edilmeli.
Мне надо уничтожить Дэнниса. Dennis'i yok etmem gerek.
Надо уничтожить книгу, которой ты одержим. Kafayı taktığın bu kitabı yok etmemiz gerek.
Надо уничтожить этот чудовищный корабль! Bu korkunç gemiyi yok etmelisiniz!
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти. Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Придётся уничтожить её самому. Onu kendim yok edeceğim.
Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.
Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. Sana Düşmüşleri yok etme ve buraya aydınlığı getirme emri verildi.
Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.
Они попробовали уничтожить его. Bence yok etmeyi denemişler.
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить? "Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.
Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком. Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.
Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим. Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.