Exemplos de uso de "нам не опаздывать" em russo

<>
Он сказал нам не опаздывать. Adam, geç kalmamamızı söyledi.
Но завтра на тренировку не опаздывать! Ama yarın idman için geç kalmayın.
Он сказал не опаздывать, Харпер. Tam zamanında orada olmanı söyledi Harper.
Кому-кому, а тебе нельзя опаздывать. Siz insanlar geç kalmayı hiç önemsemiyorsunuz.
Эй, даже если ты главный разыгрывающий защитник, это не значит, что ты можешь опаздывать. Senden isteyenlerden çok daha fazla hatta. Oyun kurucu olarak başlıyor olman, geç kalmaya hakkın olduğunu göstermez.
Просто мне нельзя сегодня опаздывать. Sadece bu gece geç kalamam.
Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать. Tezimin teslim tarihini biraz uzatmasını isteyeceğim ve geç kalmamam gerekiyor.
Мы не должны опаздывать. Geç kalmamız iyi olmaz.
У тебя в моду вошло опаздывать. Sende de geç kalma alışkanlığı var.
Ненавидишь больше, чем опаздывать на работу? İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun?
Я не хочу опаздывать. Çünkü geç kalmak istemiyorum.
Вы всегда будете опаздывать. Evet. Hep geç kalacaksın.
Нельзя опаздывать в первый день. Hadi. İlk günden geç kalamazsın.
Не нравится из-за кого-то опаздывать, когда ты за рулём. Arabayı sen kullanırken biri geç kalınca eğlenceli olmuyor değil mi?
Я не люблю опаздывать. Geç kalmayı hiç sevmem.
Нельзя снова опаздывать в школу. Bari bugün okula geç kalma.
Не смейте опаздывать к ланчу. Sakın akşam yemeğine geç kalma.
Нет, мама, нам нельзя опаздывать, слышишь? Hayır, Anne, geç kalamayız, tamam mı?
Пойдём милая, не хочу опаздывать. Hadi, tatlım. Geç kalmak istemiyorum.
Чак, ты выбрал неудачный день, чтобы опаздывать. Chuck, geç kalmak için tam da gününü seçtin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.