Exemplos de uso de "намекаешь" em russo

<>
На что ты намекаешь, Пол? Neyi ima etmeye çalışıyorsun, Paul?
Ты намекаешь на мою неклассического стиля одежду? Büyük Birader karşıtı görünümümden mi söz ediyorsun?
Ты намекаешь, что я хотел трахнуть маму? Sen ne diyorsun? Annemi becermek istediğimi mi?
Ты намекаешь на развод? Boşanmak istediğini mi söylüyorsun?
Намекаешь, что время для мамочки и папочки отметить Валентина? Annecik ve babacığın Sevgililer Günü'nü kutlamak vakti mi geldi diyorsun?
Я не понимаю, на что ты намекаешь,... Ne ima ettiğini anlamadım ama bunun konuyla ilgisi yok.
Всегда намекаешь на какую-то хрень. Hep bir şeyler ima ediyorsun?
Ты намекаешь, что нам нужны американские технологии? Bizim Amerikan teknolojisine ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
На что это ты намекаешь? Ne demek bu? Üzgünüm.
Ты намекаешь, что желание отомстить скажется на безопасности Уолта? İntikam hırsı ile Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.