Exemplos de uso de "не встречались" em russo

<>
Мы не встречались раньше, Алекс? Daha önce tanıştık mı, Alex?
Мы раньше не встречались, мисс? Daha önce tanıştık , bayan?
давненько мы с тобой не встречались. Soju, içmeyeli uzun zaman oldu.
Нет, мы не встречались. Hayır, daha önce tanışmadık.
Мы же не встречались с тобой. Aramızda gerçek bir ilişki bile yoktu.
Это игра, мы даже не встречались. Oyun bu. Ama gerçek hayatta hiç tanışmadık.
Мы не встречались, мы просто получали удовольствие. Tekrar bir araya gelmemiştik ama birbirimizden haz alıyorduk.
Мне знакомо ваше лицо. Мы раньше не встречались? Hiç yabancı gelmiyorsunuz, daha önce karşılaştık mı?
Нет, не встречались. Hayır, bence tanıştık.
Нет, вы не встречались. Hayır, galiba hiç tanışmadın.
Лично раньше не встречались. Hiç yüz yüze tanışmadık.
Слышь, а мы раньше не встречались? Daha önce seni bir yerlerde gördüm ?
Вы никогда не встречались? Daha önce tanışmadın mı?
Но вы с такими еще не встречались. Ama, daha önce karşılaştığın kimseye benzemeyecek.
Тэрри, я знаю что мы не встречались, но этот человек - коп. Thierry, biliyorum, seninle daha tanışmadık, ama bu adam polis olmalı.
С этой тактикой они не встречались. Bu taktiği daha önce hiç görmediler.
Вчера вечером мы встречались с премьер-министром, он дал добро на тщательное расследование. Dün akşam başbakan ile yaptığım görüşme neticesinde, tam bir soruşturma kararı alındı.
"Вы встречались с человеком другой расы?" "Hiç farklı ırktan biriyle çıktınız mı?"
Джэйк, мы встречались три года. Jake, seninle üç yıldır çıkıyoruz.
Мы встречались в Библиотеке. Daha önce kütüphanede karşılaşmıştık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.