Exemplos de uso de "не делаешь" em russo

<>
По телефону принято представляться, а ты почему-то этого не делаешь. Bilmiyorum, evet, öyle yapılıyor genelde, insanlar öyle yapıyor.
Ну, если ты не делаешь химию, тогда что ты делаешь? O yüzden yapmamaya karar verdim. Madem kemoterapi almıyorsun, ne yapıyorsun peki?
Ник становится сильнее с каждым днём, и ты не делаешь ничего, только поощряешь его. Nik her geçen gün daha da güçleniyor ve sen onu teşvik etmekten başka bir şey yapmıyorsun.
Ты не делаешь ему чести, прося дернуть за ниточки ради оборотня. Benden kurt adamın tekini kayırmam için yardım istemekle ona bir yararın dokunmuyor.
Ты приходишь сюда каждое воскресенье ночью и ничего не делаешь. Biliyorum. Her pazar akşamı bu parka gelir ve yıldızları izlersin.
Да нихрена ты не делаешь, Харви. Hayır, Harvey, bir bok yapmıyorsun.
Ты единственная жалеешь о том, чего не делаешь. Benimle dalga geçme, Yapmadığı şeylerden pişmanlık duyan sensin.
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.
Почему ты так делаешь лицом? Neden suratını öyle yapıyorsun ki?
И с какой стати ты это делаешь? Ne diye böyle bir şey yapıyorsun ki?
Что ты вообще делаешь, Банни? Sen tam olarak ne yaptın Bunny?
Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате? Gob, burada ne işin var, ve niye üstünde bornoz var?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.