Exemples d'utilisation de "не доверяете" en russe

<>
Вы не доверяете вице-президенту? Başkan Yardımcısı'na güvenmiyor musun?
Вы не доверяете друг другу? Siz ikiniz birbirinize güvenmiyor musunuz?
Так вы не доверяете мне? Öyleyse bana güvenmiyor musunuz yani?
Что ж вы так ему не доверяете? Bu adama gerçekten güvenmiyorsun, değil mi?
То есть вы не доверяете своей дочери? Bunlar kızınızın ifadesine güvenmediğiniz anlamına mı geliyor?
И не доверяете незнакомцам. Ve size güvenmiyorum yabancılarla.
Вы не доверяете мне? Bana güvenemeyeceğini mi söylüyorsun?
Я говорю о том, доверяете ли вы ему? Ne demek istiyorsunuz? - Ona güveniyor musunuz yani?
Вы доверяете тайные сведения женщине? İstihbaratında bir kadına mı güveniyorsun?
Вы доверяете кому-нибудь из сотрудников? İşyerinde güvenebileceğin kimse var mı?
Сер, вы доверяете мне? Efendim, bana güveniyor musunuz?
Вы доверяете мне, Нина Сергеевна? Bana güveniyor musun, Nina Sergeevna?
Так вы им доверяете? Yani, onlara güveniyorsun?
Почему теперь доверяете нам? Neden simdi bize güveneceksiniz?
Вы доверяете этому человеку? Bu adama güveniyor musunuz?
Вы доверяете ей больше, чем другим? O kadının başkalarını işaret etmesine mi güveniyorsun?
Вы доверяете своему сердцу. Sen de kalbine güveniyorsun.
И вы доверяете ей? Sen ona güveniyor musun?
Вы доверяете своей команде, мистер Боло? Öyle görünüyor. Ekibinize güveniyor musunuz Bay Bolo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !