Exemplos de uso de "не доверяют" em russo

<>
Эти ребята мне точно не доверяют. Bu adamlar bana pek güvenmiyorlar artık.
Нет, люди не доверяют машинам. Hayır, insanlar makinelere hiç güvenmiyor.
Они мне не доверяют. Onlar bana güvenmiyorlar.
Многие люди не доверяют правительству. Birçok insan hükümete güvenmiyor.
Они друг другу не доверяют. Onlar birbirlerine güvenmezler.
Эти люди мне доверяют. O insanlar bana güveniyorlar.
Потому, что когда твои сотрудники кладут Еду в холодильник, они тебе доверяют, понимаешь? Çünkü iş arkadaşlarının buzdolabına yiyecek koyması ortada bir güven ilişkisi olduğu anlamına geliyor, tamam mı?
При дворе мне доверяют. Sarayın güvenilir bir hizmetkârıyım.
И что важнее, они доверяют тебе. Ve belki daha da önemlisi sana güveniyorlar.
Андреас и Гудрун тебе очень доверяют. Andreas ve Gudrun'un sana güveni çok.
Папа, они доверяют мне. Baba güven bana. Onları kullanabilirim.
Люди доверяют мне, из-за мягкого голоса, но я та еще штучка. İnsanlar, yumuşak bir sesim olduğu için bana güveniyorlar ama ben kötü biriyim.
и они ему доверяют. Bu yüzden ona güveniyorlar.
Вы так говорите. Люди мне доверяют. Dediğiniz gibi, insanlar bana güveniyor.
Но друзья доверяют друг другу. Şey, arkadaşlar birbirlerine güvenirler.
Я доверяю им, они доверяют мне. Onlara güvendim ve onlar da bana güvendi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.