Exemplos de uso de "не купишь" em russo

<>
На деньги буквально ничего не купишь. Para gerçekten hiçbir şeyi satın almaz.
В таких наборах по четыре ножа, отдельно не купишь. Bu bıçaklar dörtlü set halinde satılır. Tek tek satın alamazsınız.
Уважение не купишь, но оно у тебя теперь есть. Уважение! Saygıyı parayla satın alamazsın abi, şimdi sahip olduğun şey bu.
Почему ты сама не купишь радио? Neden radyo almıyorsun? Paran var.
Такую рекламу не купишь. Böyle şöhret satın alamazsın.
Ничего ты не купишь. Bir şey aldığın yok.
Уважение не купишь. Saygı satın alınamaz.
Счастье за деньги не купишь. Para mutluluğu satın almaz.
Ты купишь мне справочник калорий? Bana kalori cetveli mi alacaksın?
Ты купишь мне платье? Ух ты! Yani, bana bir tane alır mısın?
А теперь ты купишь мне одежду. ve şimdi sen kıyafetlerimi almaya gidiyorsun!
А может сходишь да купишь себе обезьянку? Neden gidip kendine bir maymun almıyorsun ki?
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. Bana bu akşam kocaman bir biftek alıyorsun.
Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег. Peki bana sigara almaya ne dersin? Çünkü benim hiç param kalmadı.
Если я добегу до дома в следующей игре, ты мне купишь пиццу? Bir sonraki maçta bir tam koşu yaparsam, bana yine pizza alman gerekecek.
В этот раз купишь кольцо, или еще одно пианино? Bu sefer bir yüzük al veya bir piyano daha belki?
Может купишь себе новый бюстгальтер. Belki yeni bir sutyen alırsın.
Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер. Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın.
Затем пойдёшь в магазин медоборудования, купишь ультрафиолетовую лампу, они дороговаты. И очки с ними. Sonra bir tıbbi ikmal mekanına gidip UV lamba alacaksın, biraz tuzludur ve birkaç UV gözlük.
Купишь мне выпить, Деревенщина? Bana içki ısmarlayacak mısın Kasabalı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.