Beispiele für die Verwendung von "не лишился" im Russischen

<>
Чуть работы не лишился. Az kaldı işimi kaybediyordum.
Рам лишился ноги, а я делю сердце. Мы все особенные! Ram bacağını kaybetti, ben kalbimi paylaşıyorum hepimizin bir şeyi var.
Мистер Чаббс ведь лишился работы. Bay Chubbs işini yeni kaybetti.
Я лишился дома, а Уолл-Стрит продолжает жировать... Ben evimi kaybettim ama Wall Street serbestçe takılıyor.
Я лишился девственности в машине. Bekaretimi kaybettiğim yer de oraydı.
Ты не единственная, кто лишился всего. Her şeyini kaybeden tek kişi sen değilsin.
Я почти лишился сегодня одной. Bugün bir elimi kaybediyordum neredeyse.
Я тоже лишился семьи. Ben de ailemi kaybettim.
Он недавно лишился отца. Daha yeni babasını kaybetti.
Сэм Тайлер лишился жизни. Sam Tyler yaşamını yitirdi.
Ты уже лишился руки. Bir elin gitti zaten.
Я лишился шести друзей. Ben altı arkadaşımı kaybettim.
Ты только что лишился сенсорной лампы. Dokunmatik lambayı kaybettin. - Ne?
Из-за тебя я лишился больших денег, дорогая. Bana az önce yüklü bir miktar kaybettirdin sevgilim.
Сегодня я лишился газонокосилки. Çim biçme makinemi kaybettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.