Exemplos de uso de "не могу дождаться" em russo

<>
Точно выстрелит. Не могу дождаться. Bunun için sabırsızlanıyorum, adamım.
Не могу дождаться, чтобы показать! Hadi, bunu göstermeye can atıyorum.
Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк. Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum.
Не могу дождаться встречи. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться посмотреть видео. Düğün kasetini görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться своего возвращения. Geri dönmek için can atıyorum.
Не могу дождаться, когда увижу Дэниэля. Bu olanlardan sonra Daniel'ı görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться игры. Ama bu maçı bekleyemem.
Не могу дождаться этого возраста. O yaşa gelmeleri için sabırsızlanıyorum.
Да, не могу дождаться воскресенья! Evet, pazar gününü iple çekiyorum.
Я не могу дождаться готовой рекламы. Reklamın tamamlanmış halini kon-sabırsızlıkla bekliyor olacağım.
Не могу дождаться возвращения домой. Ben eve dönmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться вернуть Джоуи домой и приготовить восхитительную пасту. Joey'i eve götürüp ona güzel bir makarna yapmak için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться твоего выступления сегодня. Bu akşam seni dinlemek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться следующей. Bir sonraki için sabırsızlanıyorum.
Ага, не могу дождаться. Evet, dört gözle bekliyorum.
Не могу дождаться, когда дед надерет кому-нибудь зад! Büyük babamın bir kaç kıç tekmelemesini görmek için sabırsızlanıyorum.
Не могу дождаться фото! Fotoğrafları görmek için sabırsızlanıyorum!
Не могу дождаться сегодняшней вечеринки. Bu akşamki parti için sabırsızlanıyorum.
Прям не могу дождаться. Vay be, sabırsızlanıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.