Exemplos de uso de "iple çekiyorum" em turco

<>
Yeni kardeşimle tanışmayı iple çekiyorum. Не терпится увидеть нового брата.
Evet, pazar gününü iple çekiyorum. Да, не могу дождаться воскресенья!
O zamanı iple çekiyorum. С нетерпением этого жду.
Ben de görmeyi iple çekiyorum. А я жажду этo увидеть.
Uzun bir süre boyunca beraber çalışmamızı iple çekiyorum. Я с нетерпением жду нашей дальнейшей совместной работы.
Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum. Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк.
Cuma gününü de iple çekiyorum. А тут и пятница недалеко!
Seninle sohbet etmeyi iple çekiyorum. Не терпелось с вами поговорить.
Sıradaki buluşmamızı iple çekiyorum. Буду ждать следующей встречи.
Ama inanın ya da inanmayın, Idaha çok meyve ve sebze yemeyi iple çekiyorum. И верите или нет, но я собираюсь продолжить питаться только фруктами и овощами.
Ben de film çekiyorum. Я тоже снимаю фильмы.
Teksas'ta ise minicik bir iple kocaman bir inek yakalıyorlar! В Техасе с одной маленькой верёвкой ловят большую корову.
Hayır, her türden filmler çekiyorum. Нет. Я делаю все виды фильмов.
Aslında Lanie bu akşamı da iple çekiyordu. Вообще-то, Лэни с нетерпением ждет его.
Bu sebepten başkanlık için sunduğum Demokrat adaylığımı geri çekiyorum. Я снимаю свое выдвижение на кандидата от Демократической партии.
Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne? Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.
Evet, ve her gün mekik çekiyorum. Да, я делаю упражнения каждый день.
Ben Randy Marsh, kendimi kameraya çekiyorum. Это Рэнди Марш Я снимаю сам себя.
Sonra çekiyorum, çekiyorum. Daha sert çekiyorum. А потом я убегаю, очень быстро.
Okul resimlerini sadece para için çekiyorum. Школьные фото я делаю ради денег.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.