Exemplos de uso de "не отделаться" em russo

<>
От этого запаха не отделаться, да? Bu kokun hiç geçmeyecek, değil mi?
Тебе так легко не отделаться. Ama o kadar kolay kurtulamazsın.
Ты пытаешься выиграть время, чтобы отделаться от меня. Sen sadece bu işten sıyrılmak için zaman kazanmaya çalışıyorsun.
И даже нам, профессионалам, трудно от него отделаться. Ve hatta bizim gibi profesyoneller için bile bundan kaçmak zordur.
Ты хочешь от меня отделаться? Benden kurtulmaya çalışmıyorsun değil mi?
Почему ты так хочешь отделаться от него? Ondan kurtulmak konusunda neden bu kadar gerginsiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.