Exemplos de uso de "не поеду" em russo

<>
Я так далеко не поеду. Oraya kadar onca yolu gidemem.
Нет, я никуда не поеду! Hayır, ben hiçbir yere gidemem.
Я не поеду без Маши. Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
Морган, я не поеду туда ради официантки. Morgan sen kızlardan dayak yiyorsun diye Kellys'e gitmem.
Амару даст мне билет в Шибальбу. Но без тебя я не поеду. Amaru bana Xibalba'ya tek yön bilet verdi, ama ben sensiz gitmem.
Но я не поеду в большой поганый каньон! Ve hayır, o lanet büzük kanyona gitmiyorum!
Я не поеду домой. Bu şekilde eve gidemem.
Я не поеду в грузовике. Ben kamyonla hiçbir yere gitmem.
Джон, я никуда не поеду! John, ben bir yere gitmiyorum!
Я никуда с вами не поеду. Sizinle hiç bir yere gelmiyorum ben.
Я поеду утренним автобусом. Ben sabahtan dolmuşla giderim.
хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.
Поеду домой, покормлю собаку. Eve gidip köpeğe mama vereyim.
Будет лучше, если я поеду. Hayır gitmem gerek. Böyle daha iyi.
Думал, может после душа проснусь и снова поеду. Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.
Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.
Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.
Меня выбрали в Гитлерюгенд, поеду в Аргентину. Hitler Gençliği ile Arjantin'e seyahate gitmek için seçildim.
Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?
Я лучше поеду прямо туда. Oraya böyle gitsem iyi olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.