Exemplos de uso de "не пойму" em russo
Никак не пойму, отчего он так ненавидит прозвище "Палач".
"Cellat" lakabından neden bu kadar nefret ettiği aslında oldukça şaşırtıcı.
Я не пойму, зачем ты берешь в поездку видеокамеру?
Tamam, neden geziye yaninda bir video kamera götürüyorsun anlamiyorum.
Не пойму, зачем ты с этим сопляком возишься.
Beş para etmez bir çocukla niye takılıyorsun, anlamıyorum.
Никак не пойму, что смешного в этом фильме?
Herkes çok komik olduğunu düşünüyor. Ben bir şey anlamadım.
Слушай, Кейси, не пойму, что ты удивляешься.
Abi bak, Casey. Neden bu kadar şaşırıyorsun bilmiyorum ya.
Не пойму, почему родители постоянно жалуются, что им трудно с детьми.
Anne babalar, çocuk yetiştirmekten neden bu kadar.... şikayet eder hiç anlamam.
Не пойму, даже после всех видоизменений с мужиками Ни остались душевными калеками.
Niçin erkek onu anlamıyorum, devrimden sonra bile, hala böyle şeyler yasaktı.
Серьезно, я никак не пойму, как он оказался в Чикаго.
Gerçekten Chicago'da ne işi olduğunu hiç anlamadım. - Soğuktan nefret eder.
Не пойму, где дядя Тинь Цзи набрался японского кунг-фу?
Nasıl Amca Tin Chi kaldırdı anlayamıyorum Japon Kung Fu Evet!
Не пойму, зачем Эрлу всучили фальшивый кокаин.
Anlamadığım şey, neden Earl'e sahte kokain verdikleri.
Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер.
Pasif agresif mi davranıyorsun yoksa bu senin sıradan eğlence anlayışın mı çözemedim.
Единственное что я не пойму почему ты не сдал меня.
Benim aklıma yatmayan tek şey, beni neden ele vermediğin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie