Exemplos de uso de "нервничать" em russo

<>
И чего мне нервничать? Neden gergin olayım ki?
Это нормально, нервничать? Gergin olmak normal mi?
Доктора заставляют меня нервничать. Doktorlar beni rahatsız eder.
Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать. Ayda bir kez genç kızları tedirgin etmeye çalışıyorum.
Это заставляет меня нервничать, Джо. Bu olay beni geriyor, Joe.
И я реально начинаю слегка нервничать. Ve bu beni gerçekten biraz sinirlendiriyor.
Я стану меньше нервничать! Daha az stresli olurum!
Вам нет нужды нервничать. Gergin olmanıza gerek yok.
Давайте не будем нервничать и дадим ему прийти в себя, договорились? Yalnızca sakin kalmaya ve ona biraz zaman vermeye çalışalım, tamam mı?
Это заставляет меня сильно нервничать. Bu beni çok fazla geriyor.
Дюк, тебе вовсе не стоит нервничать. Duke, heyecanlanmanı gerektirecek hiçbir şey yok.
Почему это заставляет вас нервничать? Niye bu kadar gerginsin peki?
Подруга, если кто и должен нервничать, так это я. Tatlım, yapma. Gergin olması gereken biri varsa o da benim.
Они там начинают немного нервничать. Yolcuların sinirleri biraz gerilmeye başladı.
Соломон, подобное дерьмо заставляет меня нервничать. Solomon, bu tarz şeyler beni geriyor.
При такой стене не стоит нервничать. Gergin olacak kadar büyük bir duvar.
Всё это заставляет меня нервничать. Bu durum beni çok geriyor.
Да, наемники Каза меня тоже заставляют нервничать. Caza'nın adamları yüzünden ben de diken üstünde olurdum.
Из-за чего тут вообще нервничать? Gergin olacak ne var ki?
В последнее время она начала нервничать. Son zamanlarda biraz sabırsız olmaya başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.