Exemplos de uso de "нечестно по отношению к" em russo

<>
Но это нечестно по отношению к ним. Ama bu onlar için hiç adil değil.
Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа. Rusya'daki toplumsal davranış genellikle Orta Asya ve Kafkaslar'dan gelen göçmenlere karşı düşmanca.
Я должен работать с Автоботами, иначе просто нечестно. Yani Autobotlar'la çalışıyor olmalıydım. Bana bu yapılan büyük haksızlık.
Послушайте. Я пытаюсь привить людям Саут Парка ответственность по отношению к очень серьезной проблеме. Bakın, ben sadece South Park halkının ciddi bir sorun hakkında bilinçlenmesi için uğraşıyorum.
По отношению к тебе это было нечестно. Adil olanı, senin de mutlu olman.
Это несправедливо по отношению к павианам. Diğer şebeklere karşı bu haksızlık oluyor.
Ты всегда выигрываешь, так нечестно. Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil.
Это нечестно по отношению к Тому. Böyle hissetmekle Tom'a haksızlık yapmış oluyorum.
О, Гэйл, так нечестно! Gail, bu hiç adil değil.
Это нечестно по отношению к Хлое. Biliyor musun bence bu Chloe'ye haksızlık.
Мам, так нечестно. Bu adil değil anne.
Так, что перед группой стала дилемма от нас ждали подрывной деятельности по отношению к индустрии. İşte, grubum bu durumdaydı orada, ana kurumsal makineye karşı devrimsel anlamda kavga etmemiz bekleniyordu.
Но майор, это было бы нечестно. Binbaşı, bu dürüst bir hareket olmaz.
Не стоит предпринимать откровенных действий по отношению к Грейсону. İzin verdiğinizi belirtmeden Grayson'a karşı doğrudan bir hamle yapılmamalı.
Нет, так будет нечестно. Hayır, sana haksızlık olur.
По отношению ко мне. Bana karşı da iyiydiler.
Ну так совсем нечестно. Tamam ama bu haksızlık.
Божественные головы и череп-создатель, простите мой проступок по отношению к родителям и сообществу. Cenneteki başımız ve kraniyal yaratıcımız aileme ve cemaatime karşı yaptığım günahlardan ötürü beni affet.
Так нечестно, я так хорошо справлялась. Bu hiç adil değil. Çok iyi gidiyordum.
Когда экспедиция Льюиса и Кларка достигла поселений арикара в 1804 году, они не проявили враждебности по отношению к белым людям. Tarih. Lewis ve Clark Keşifleri sırasında 1804'te Arikara'ya ulaştılar, yerliler beyaz insanlara karşı düşmanlık beslemedi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS