Exemplos de uso de "нравятся мужчины" em russo

<>
Мне нравятся мужчины с планами. Planlı ve programlı erkekleri beğenirim.
Нам обоим нравятся мужчины... İkimiz de erkeklerden hoşlanıyoruz.
Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir.
Мне нравятся мужчины в бабочках. Papyon takan bir adamı severim.
Мне нравятся мужчины, способные утолить жажду. Susuzluğunu nasıl gidereceğini bilen bir adamdan hoşlanıyorum.
Но ничего, мне нравятся мужчины, полные противоречий. Bu tamam ama. Çelişkili bilmece gibi bir adamdan hoşlanırım.
Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально. Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey.
Мэри не нравятся мужчины, похожие на Тома. Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.
Мне нравятся большие мужчины. İri yarı erkekleri severim.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.
Мне нравятся быстрые мужчины. Hızlı davranan erkekleri severim.
Мужчины не просто стреляли в офицера. Adamlar sadece yukarıdaki askere ateş etmiyormuş.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мужчины как Генри на расхват в этом городе. Henry gibi adamlar bu şehirde çok çabuk kapılır.
Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела. Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.
Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.
Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?
Ей всегда очень нравились предельно сдержанные мужчины. Duygularını bastıran erkeklere her zaman ilgisi vardı.
Мне нравятся ваши глаза. Göz yuvarlakların hoşuma gitti.
Что заниматься ими для тебя всегда будет важнее любого мужчины. Bu yaptığın, daima herhangi bir adamdan daha önemli olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.