Exemplos de uso de "нужно поговорить" em russo

<>
Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
Нужно поговорить с врачом Брэддока. Gidip Braddock'ın doktoruyla görüşmemiz gerekiyor.
Похоже, это не телефонный разговор. Нужно поговорить лично. Bu yüz yüze konuşulacak bir şeymiş gibi geldi bana.
Нам нужно поговорить наедине, как можно быстрее. Özel olarak konuşmamız gerek. Hem de çok yakında.
Это Пэрис, мне срочно нужно поговорить с тобой! Kim o? Paris ve seninle hemen konuşmam lazım.
Амброуз, нам нужно поговорить. Ambrose, seninle konuşmam gerek.
Мне нужно поговорить с Леной. Lena ile biraz konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с полумесяцем. Half moon la konuşmak istiyorum.
Нужно поговорить с Ребеккой. Rebecca ile konuşmamız gerek.
Нам нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmamız lazım.
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.
Мне нужно поговорить с соседней шлюхой. Yan odadaki fahişe ile konuşmam lazım.
Мария, нам нужно поговорить. Marie, seninle konuşmam gerek.
Нужно поговорить о Сэме. Sam ile ilgili konuşmalıyız.
Нужно поговорить о Мэй Лин. Mei Lin hakkında konuşmamız gerekiyor.
Мне нужно поговорить с тобой наедине, не здесь. Seninle özel olarak görüşmem gerek. Buradan uzakta bir yerde.
Крокодил, нам нужно поговорить. Seninle konuşmamız gerek, Timsah.
Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.
Нам нужно поговорить о слоне в комнате. "Odadaki filden" konuşmanın vakti geldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.