Exemples d'utilisation de "нужны были деньги" en russe
Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги.
Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.
Но чтобы сохранить его, ей очень нужны были деньги.
Ancak evi elinde tutabilmek için de umutsuzca paraya ihtiyacı vardır.
У них были деньги, мы в них нуждались, и я взяла их.
Onların parası ve bizim de paraya ihtiyacımız vardı. Ve dolu olmama rağmen kabul ettim.
Но мне нужны были документы, в случае проблем у компании.
Ama bu yüzden Rand'de sorun çıkarsa diye dosya hazır olsun istedim.
Слушай, Степс не хочет поработать По выходным, чтоб были деньги?
Sence Steps bir iş ister mi? Haftasonları bir kaç dolar kazanmak...
Им нужны были правильные типы, желательно девственницы.
Onlar, saygın türleri için aradılar tercihen bakireler.
Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию?
Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома.
Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité