Exemplos de uso de "описание" em russo

<>
Сколько парней подпадает под это описание? Bu tarife uyan kaç kişi var?
У вас есть девушка, подходящая под описание? Bu tanıma uyan bir kız var mı elinde?
Нужно имя, а не описание. isim istiyorlar Homer, Tanımlama değil.
Описание этих вещей пришлось бы очень кстати. Aldıklarını bize tarif ederseniz çok faydası olur.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице. Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü.
Получили описание от охранников? Korumalar tarif edemiyor mu?
Сомневаешься? Но Каллен подходит под описание. Kuşkulusun ama Cullen profile tam olarak uyuyor.
Подготовили описание, так? Tarife uyuyor değil mi?
Я хочу полное описание. Tam bir tanımlama istiyorum.
Здорово. Значит, у вас есть описание убийцы. Harika, o zaman elinizde hırsızın tarifi var.
Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы. Belirsiz, sıkıcı iş ünvanı, belirsiz, sıkıcı iş tanımı.
Имя, описание, чертов пол. Bir isim, tanımlama veya cinsiyet.
Я сказал, что вы подходите под описание покупателей наркотиков. Sağır mısın? Tanıma uyuyorsunuz dedim. Birileri uyuşturucu sattığınızı görmüş.
Под описание подходит разных газов. Tanıma uyan sinir gazı var.
Кажется ли вам точным такое описание? Bu tanım sana doğru geldi mi?
У нас есть точное описание машины. Elimizde arabanın mükemmel bir tarifi var.
Мы получили описание двух дезертиров. İki asker kaçağının eşkalini aldık.
Это отличное описание почти любой жизни. Çoğu insana göre mükemmel hayatın tanımı.
Описание охранника совпадает с фотографией Круза из тюрьмы. Güvenlik görevlisinin tanımı, Cruz'un hapishane fotoğrafıyla eşleşiyor.
У меня машины подходят под описание и номера подозреваемого. Şüphelinin aracının tarifi ve plakasıyla eşleşen üç araba bulduım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.