Exemplos de uso de "осколки" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.

Осколки кости врезались в тело и землю. Kemik kırıkları zemin ve vücut boyunca uzanıyor.

Внешнее покрытие разбито в осколки. Monitör kırılmış, parçalara ayrılmış.

Мы нашли эти металлические осколки. Bu kırık metal parçalarını bulduk.

Есть какие-то осколки в ране? Yarada hiç kıymık var mı?

Если он вообще что-то помнит, то это лишь криво склеенные осколки снов. Eğer beni hatırlıyorsa bile bu kırılmış ve yeniden bir araya getirilmiş bir şeydir.

Осколки распространились, как рак, вызвав обширное внутреннее кровотечение. Parçalar kanser gibi yayılarak ciddi bir iç kanamaya sebep olmuş.

Ходжинс говорит, осколки состоят из титана с долей вольфрама и другими примесями. Hodgins, parçaların bir miktar tungsten içeren titanyum ve diğer alaşımlar olduğunu söyledi.

Я всю жизнь искал потерявшиеся осколки, чтобы доставить тебя... Tüm hayatımı bebeğimi teslim edebilmek için kayıp parçaları arayarak geçirdim.

У него осколки в груди, нужен кардиолог. Göğsünde şarapnel parçaları var. Kardiyolojiye de haber verelim.

Мы проанализировали осколки шрапнели. Şarapnel parçalarını analiz ettirdik.

Определенно, осколки черепа. Kesinlikle kafatası parçası bu.

Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать. El bombası parçaları bir hikâye anlatıyor.

Некоторые осколки совсем рядом с нервами. Sinirlere çok yakın cam parçaları var.

У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу. Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.

Радиоактивные осколки нашего погибшего мира. Kendi dünyamızdan gelen radyoaktif parçalar.

Осколки кости могут перемещаться. Kemik parçaları içeride saçılmış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS