Exemplos de uso de "ait parçalar" em turco
Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.
Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду.
O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor:
Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом:
Yoğurttan da nefret ederim, içinde parçalar var.
Ненавижу йогурты, просто какая-то смесь с кусочками.
Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir.
Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.
Daniel her zaman benim için yeni parçalar arardı.
Даниэль всегда искал новые коллекционные вещи для меня.
Ancak bu Dağ'daki hazine Göl Kasabası'nın halkına ait değil.
Ты поступил благородно. Но эти сокровища им не принадлежат.
Nasıl olur da o parçalar Kripton'dan buraya kadar gelebilir?
Но как куски Криптона добрались сюда за три галактики?
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie