Exemplos de uso de "отвернулся" em russo

<>
Города, который отвернулся от меня? Bana sırtını dönen şehir için mi?
Но как быть, если Настоятель сам отвернулся от нее? Ama Muhafızın kendisi Lilith'e çoktan sırtını dönmüşken ne yapılabilir ki?
Бог отвернулся от тебя. Tanrı sana sırtını döndü.
Твой отец отвернулся от нас? Babanız bize sırtını mı döndü?
Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь? Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi?
а я отвернулся от него. Ben de ona sırtımı döndüm.
Он отвернулся от нас обоих. Zaten ikimize de sırtını dönmüş.
Мир отвернулся от Израиля и Газы. Dünya İsrail ve Gazze'ye sırtını dönüyor.
Я отвернулся лишь на минуту. Sadece bir dakikalığına arkamı dönmüştüm.
Нет, он отвернулся. Hayır, başını çevirdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.