Exemplos de uso de "ответственны за" em russo

<>
Мы все ответственны за это. Bundan hepimiz eşit şekilde sorumluyuz.
Да, но вы ответственны за рост и развитие. Elbette ama siz aynı zamanda büyüme ve gelişmeden sorumlusunuz.
Вы, Мэри Сибли, ответственны за эту чуму. Sen, Mary Sibley, bu çiçeği sorumlu vardır.
Эти люди ответственны за ранение полицейского. Bu adamlar bir polisi vurmaktan mesuller.
Мы ответственны за пациента. Bizim sorumluluğumuz hastaya karşı.
Ответственны за поджог города! Kasabayı yakıp kül ettiler!
Вы будете ответственны за охрану отсюда до станции Имагава. Buradan, Imagawa nakliye yerine kadar konvoydan siz sorumlusunuz.
ответственны за смерть моих людей. Adamlarımın ölümünden sorumlu olan örgütler.
Рецепторы mGluR1 и mGluR4 отвечают за глутамат, а T1R1 + T1R3 ответственны за синергетическое взаимодействие, описанное Акирой Куинакой в 1957 году. mGluR1 ve mGluR4 alıcıları glutamata özelken T1R1 + T1R3 1957 yılında Akira Kuninaka tarafından belirtilmiş olan sinerjizmle bağlantılıdır.
Мы косвенно за это ответственны, генерал. General, dolaylı olarak bundan biz sorumluyuz.
Единый оркестр, единый звук означает, что вы все ответственны друг за друга. "Tek bando, tek ses" in anlamı, hepinizin birbirinizden sorumlu olmasıdır.
Вы все ответственны друг за друга. Selametiniz için, hepiniz diğerlerinizden sorumlusunuz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.