Beispiele für die Verwendung von "отказала" im Russischen

<>
Да. И она ему отказала. Evet, kabul de etmemiş.
Я уже отказала ему. Çoktan geri çevirdim bile.
Система Автоматической Посадки отказала. İniş sistemi de çöktü.
У меня коробка приводов отказала. Şanzımanım bozuldu! Tamam mı?
Только одна мне отказала. Sadece biri beni reddetti.
Может у них отказала система связи? İletişim sistemleri hasar görüş olabilir mi?
Нет, Скай, ты мне отказала. Hayır, Skye, sen beni reddettin.
Ты уже стольким отказала. Tüm teklifleri geri çevirdin.
Я отказала Брэдли Куперу. Bradley Cooper'ı reddettim ben!
Месье, я слышал, как она Вам отказала. Para vermeyi reddettiği akşam ben de oradaydım, Mösyö.
Малая часть исполнителей отказала в разрешении на использование их музыки, среди них: Брайан Адамс, Guns N 'Roses и Coldplay. Bunlardan bir azınlık, şarkılarının kullanılması için yapılan başvuruyu kabul etmediler ki Bryan Adams, Guns N 'Roses ve Coldplay bunlara dahildir;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.