Exemplos de uso de "отличной идеей" em russo

<>
Стероиды были отличной идеей, Стьюи. Steroitler harika bir fikirdi, Stewie.
Немецкая пропаганда войны была отличной идеей. Alman savaş propagandası güzel bir fikirdi.
Этот побег был отличной идеей, милый. Bu kaçamak harika bir fikirdi, tatlım.
Да, пирожное было не самой лучшей идеей. Evet, Ahtapot * akıllıca hareket bir değildi.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли. Ayağın yerden kesilesiye kadar, daima iyi bir fikirmiş gibi görünür değil mi?
Это было грандиозно. Вечеринка была отличной, Стиви. Bu büyük ve harika bir partiydi, Stevie.
Ты не считал это плохой идеей, когда выторговывал с ее помощью клиента. Bunun, istediklerini almak için kullanırken çok da kötü bir fikir olduğunu düşünmüyordun.
Я расстроилась, ведь Джун и Скотт стали бы отличной парой. En sinir bozucu olan da, mükemmel bir çift olacaklarını biliyorum.
До тебя все это было лишь идеей. Senden önce her şey sadece bir fikirdi.
Сегодня вас ждет уйма отличной музыки. Bugün size bir sürü şarkı çalacağız.
Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.
Да. Но ты уникальный кандидат с отличной карьерой. Ama sen kariyeri başarılarla dolu eşsiz bir adaysın.
Моя подруга считала это глупой идеей. Arkadaşım bu fikrin saçma olduğunu düşünüyordu.
Она будет отличной компанией вам. Sana çok iyi eşlik edecektir.
Чьей идеей были мемуары? Bu biyogrofi kimin fikriydi?
Вы станете отличной матерью. Harika bir anne olacaksınız.
Безумно простой идеей, которая изменила все. Her şeyi değiştiren çok basit bir fikir.
Ты будешь отличной взрослой. Mükemmel bir yetişkin olacaksın.
Ты уверена, что вынести фрагменты копья было хорошей идеей? Mızrak parçalarını yanımızda getirmemizin iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.