Exemplos de uso de "относиться ко" em russo
Тогда хватит относиться ко мне, как к преступнице.
O zaman sen de bana suçluymuşum gibi davranmayı bırakmalısın.
Я заслуживаю и требую относиться ко мне с уважением.
Bana saygılı davranmanız hak ediyorum ve bunu talep ediyorum.
Это заставит тебя проще относиться к твоей ошибке?
Hatan konusunda bu senin iyi hissetmeni sağlar mı?
Большая Мейбл также относиться к ланчу, да, милая?
Koca Mabel öğlenleri bunu çok iyi anlar değil mi tatlım?
если будешь так легкомысленно относиться к его жизни.
Onun hayatı hakkında konuşma! Anlamadın değil mi?
И от этих издевательств вам становится проще относиться к своей грустной жалкой жизни.
Bizi hırpalamak acınası ve zavallı hayatlarınız içinde kendinizi biraz olsun iyi hissetmenizi sağlıyor.
И вы шутите, потому что боитесь относиться к чему-либо серьезно.
Bu çok aptalca. Her şeyi ciddiye almaktan korktuğun için espri yapıyorsun.
Мальчики поют песню "What It Feels Like for a Girl" и решают начать относиться лучше к своим подругам.
Erkekler, "What It Feels Like for a Girl" ü söylerler ve kızlara daha iyi muamele etmeye karar verirler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie